ÜBER DEN CHOR “HATIKWA”

Seit mehreren Jahren ist der Chor Hatikwa in Nimwegen/NL aktiv. Der Name des Chors ist Ivrit und bedeutet: die Hoffnung. Hatikwa ist auch der Titel der israelischen Nationalhymne. [ mehr über die Nationalhymne ]

Der Name macht schon deutlich, dass der Chor ein jüdisches Repertoire hat. Hatikwa ist ein besonderer Chor. Die Mitglieder sind nur zum Teil jüdisch, aber alle haben eine große Sympathie für jüdische Musik. Das Repertoire umfasst Lieder in unterschiedlichen Sprachen: das Hebräisch des synagogalen Gottesdienstes, das in Israel gesprochene Neuhebräisch (Ivrit), Jiddisch (ehemals die Sprache der osteuropäischen Juden) und Ladino (ehemals die Sprache der sefardischen Juden in Spanien und Portugal, aber auch in anderen Zentren rund um das Mittelmeer).

Beispiele des synagogalen Lieds sind Oseh sjalom bimromav (ein Teil des Kaddischgebets), Awinoe Malkenoe (gesungen während des Versöhnungsfests) oder Dodi Li (ein Text aus dem Hohelied Salomons ). Beispiele aus dem jiddischen Repertoire sind Der Milners Trern , Makh tsoe di ejgelekh oder Oj Dortn . In Ladino klingen u.a.: Abre tu puerta serrada und Los Caminos de Sirkedji . Und in Ivrit wird zum Beispiel das Lied Jeruschalajim schel Zahav , das Goldenen Jerusalem, gesungen, mit dem der Chor seine Auftritte immer abschließt.

Dieser in doppelter Hinsicht „gemischte Chor“ wird zurzeit geleitet von dem vielseitigen Musiker Gerard Schoren. [ http://www.schoren.nl/info.html ]